60 SECOND THOUGHTS: VOLUME THREE
Dir. David Baeumler
Leer Más 04:25 / E.U.A / 2024 Una nueva colección de viñetas breves que ofrecen visiones peculiares de la naturaleza humana con humor, nostalgia y reflexiones existenciales. Las tres piezas del tercer volumen incluyen: “Box of Letters”, una combinación de VHS/AI sobre aferrarse al pasado; “Two Suns”, un descubrimiento científico que desencadena una crisis existencial en el campo; y “Winter Thaw”, un poema sobre embotellar la sabiduría de la naturaleza. A new collection of short vignettes that offer quirky insights into human nature with humor, nostalgia, and existential musings. The three pieces in volume three include: “Box of Letters”, a VHS / AI mashup about hanging onto the past; “Two Suns”, a scientific discovery sparks a country-fried existential crisis; and “Winter Thaw”, a poem about bottling the wisdom of nature.
QUESTIONING THE EXISTENCE OF ALEC
Dir. Roger Horn
Leer Más 04:34 / E.U.A / 2023 "Cuestionando la existencia de Alec" está compuesta por imágenes encontradas que utilizan stop motion y efectos adicionales en la cámara grabados en las playas de Sudáfrica durante la década de 1940. En este viaje onírico, se presentan dos o tres amigos, uno de los cuales puede ser Alec, desde la adolescencia hasta la edad adulta. El viaje surrealista desdibuja la frontera entre el pasado y el presente, la realidad y la fantasía, e invita a los espectadores a cuestionarse por sí mismos la naturaleza de la realidad, los sueños y la existencia de los protagonistas a ambos lados de la cámara. "Questioning the Existence of Alec" is comprised of found footage utilizing stop motion and additional in camera effects recorded on the beaches of South Africa during the 1940s. In this dreamlike journey, two or three friends, one of whom may be Alec are presented from adolescence through adulthood. The surreal journey blurs the boundary between the past and present, reality and fantasy, and invites viewers to question for themselves the nature of reality, dreams, and the existence of the protagonists on both sides of the camera.
SIGN ACTION SPACE
Dir. Mersolis Schöne
Leer Más 12:15 / AUSTRIA / 2023 "Sign Action Space" es un cortometraje experimental sobre las acciones musicales de las manos de la Vienna Improvisers Orchestra. Dirigida por Michael Fischer, que dirige la orquesta de forma ad hoc utilizando un vocabulario de señas con las manos, la orquesta crea composiciones únicas en el momento. La película explora la relación entre los movimientos musicales de las manos, el sonido y el espacio, deconstruyendo y condensando el proceso de comunicación orquestal en primeros planos gráficos que se centran en las manos del director y los músicos. Utilizando 14 cámaras y varios métodos de superposición, animación y estilización, la película pretende ahondar en el fascinante mundo del proceso de comunicación efímera que da lugar a la creación de composiciones momentáneas. "Sign Action Space" is a short experimental film about the musical actions of the hands of the Vienna Improvisers Orchestra. Led by Michael Fischer, who conducts the orchestra on an ad hoc basis using a vocabulary of hand signs, the orchestra creates unique compositions in the moment. The film explores the relationship between musical hand movements, sound, and space, deconstructing and condensing the orchestral communication process in graphic close-ups that focus on the hands of the conductor and the musicians. Using 14 cameras and various layering, animation, and stylization methods, the film aims to delve into the fascinating world of the ephemeral communication process that results in the creation of momentary compositions.
DRIVING FORCE
Dir. Joanie Wind
Leer Más 17:17 / E.U.A / 2022 Driving Force recorre la banalidad del ecocidio, trazando paralelos metafóricos en el trato capitalista a la naturaleza, los trabajadores y las mujeres. Los recurrentes sueños estresantes sobre desastres naturales y una pérdida de control evocan preguntas sobre la razón, el individualismo rudo, la conquista y la locura apocalíptica de la codicia. Con dosis iguales de sarcasmo y vulnerabilidad inquebrantable, el narrador reflexiona sobre el cataclismo inminente y sobre si traer niños a un mundo aparentemente marcado por la destrucción. Las composiciones pictóricas revelan el frenesí de este momento aparentemente al final de la civilización humana y utilizan la metáfora para examinar las fuerzas detrás de tal culminación. En medio de la desesperanza, la paranoia y la desesperación emerge una belleza absurda y una sensación de esperanza que se somete a lo que venga después. Driving Force journeys through the banality of ecocide, circling metaphorical parallels in the capitalist treatment of nature, workers, and women. Recurring stress dreams about natural disasters and a loss of control conjure up questions about reason, rugged individualism, conquest, and the apocalyptic madness of greed. With equal amounts of sarcasm and unflinching vulnerability, the narrator ponders impending cataclysm and whether to bring children into a world seemingly marked for destruction. Painterly compositions reveal the frenzy of this moment ostensibly at the end of human civilization and use metaphor to examine the forces behind such a culmination. Amid the hopelessness, paranoia, and despair emerges an absurd beauty and sense of hope that submits to whatever comes next.
SHOW YOUR WOUND
Dir. Matthias Daenschel
Leer Más 03:02 / Alemania / 2024 Más de 5.000 fotografías se unen para formar una trepidante búsqueda a través del túnel del tiempo de Berlín: una búsqueda incansable de grietas y heridas abiertas de la historia alemana en la ciudad. Over 5,000 photos come together to form a fast-paced hunt through Berlin's time tunnel - a restless search for cracks and open wounds of German history in the city.
IMPASSE
Dir. Khashayar Kalantari
Leer Más 14:59 / E.U.A / 2024 Sophie, una profesora, juega al teléfono con sus alumnos. Se sorprende cuando el juego da lugar a una sorprendente falta de comunicación y comienza a deslizarse hacia un espacio surrealista: una extraña sesión de fotos con uno de sus alumnos, una versión en miniatura de una tienda de comestibles. En casa, se siente alejada de su novio y ambos se van a dormir después de un intento fallido de ver pornografía juntos. Sophie se adentra cada vez más en este espacio surrealista y, tras un intento fallido de hablar con su madre, elige la violencia como medio para lograr un fin. Sophie, a teacher, plays a game of telephone with her students. She is shocked when the game results in a startling miscommunication and starts to slip into a surreal space: a strange photoshoot with one of her students, a miniature version of a grocery store. At home, she feels alienated from her boyfriend, and they both go to sleep after a failed attempt at watching porn together. She climbs deeper into this surreal space, and after a failed attempt at talking to her mother, she chooses violence as a means to an end.
OMNIPOTENT
Dir. Zoe Deyermond
Leer Más 03:48 / E.U.A / 2024 Omnipotent es una película experimental que utiliza una caja mate para lograr la apariencia de múltiples escenas en curso y la división del cuadro. La película pretende cuestionar la cantidad de libertad que realmente tenemos viviendo bajo la cultura capitalista estadounidense y quién está realmente en control de nosotros. Procesado a mano. Omnipotent is an experimental film using a matte-box to achieve the appearance of multiple ongoing scenes and division of the frame. The film is meant to question the amount of freedom we truly have living under American capitalist culture, and who is really in control of us? Hand-processed.
KOPACABANA
Dir. Marcos Bonisson, Khalil Charif
Leer Más 13:33 / Brazil / 2021 Película experimental realizada a través de un collage de imágenes actuales y de archivo en Super 8 y digital, ambientada en Copacabana, epicentro de experiencias interculturales, sociales y sensoriales. Narrada por la significativa palabra del poeta Fausto Fawcett y sonorizada por el músico Arnaldo Brandão. Experimental film made through a collage of current and archive images in Super 8 and digital, set in a Copacabana as an epicenter of intercultural, social and sensory experiences. Narrated by the significant speech of the poet Fausto Fawcett, and sonorized by the musician Arnaldo Brandão.
ELECTUARIO PLANTAS PARA EL DUELO
Dir. Marcela Cuevas
Leer Más 03:54 / México / 2024 Poesía cinematográfica sobre el duelo, compuesta por elementos autobiográficos y alquímicos provenientes de la teoría de la palingenesia de Paracelso. Se intervino en formato Super 8 utilizando varias técnicas entre ellas la pigmentación con sangre menstrual. Cinema poetry about grief, composed of autobiographical and alchemical elements from the palingenesis theory of Paracelsus. Super 8 format intervened on using several techniques including pigmentation with menstrual blood.
LO QUE DINA SE LLEVÓ
Dir. Rebeca Jimena Garay Tapia
Leer Más 05:51 / Perú / 2024 Desde que Dina Boluarte llegó al poder, Perú ha vivido algunos de los peores momentos de su historia. Este experimento catártico es un recuento de los fracasos y masacres ocurridos a causa de su gobierno, que siguen atormentándonos hasta el día de hoy. Since Dina Boluarte rise to power, Peru has experienced some of its worst moments in history. This cathartic experiment is a recounting of the failures and massacres occurred due to her government, which continue to haunt us to this day.
SOPA DE PERRO
Dir. Patricio Alonso Cartas Lopez
Leer Más 16:18 / México / 2024 Después de que una jauría de perros callejeros es atrapada pintando graffiti, el miembro más joven (Adr) es secuestrada y llevada a un refugio de animales, posteriormente, es vendida a un estudiante de veterinaria para usar su cadáver como campo para estudiar su anatomía. La manada se aventura en un paisaje injusto de rarezas violentas para salvarla. After a pack of stray dogs is caught painting graffiti, the youngest member (Adr) is kidnapped and taken to an animal shelter, then sold to a veterinary student to use her corpse as a field to study her anatomy. The pack ventures into an unjust landscape of violent oddities to save her.
THERE WERE SIRENS IN CERRADO
Dir. Renata Schelb, Patricia Colmenero
Leer Más 16:30 / Brazil / 2023 En busca de inspiración, una escritora se sumerge en las aguas desconocidas del Cerrado para desentrañar los misterios que rodean a las sirenas, percibidas como monstruos amenazantes y víctimas de la pesca descontrolada. Desafiando lo desconocido y decidida a descubrir verdades ocultas, concede una entrevista que teje un suspenso cautivador, desafiando los límites entre la realidad y el folclore de esta narrativa. In search of inspiration, a writer dives into the unknown waters of the Cerrado to unravel the mysteries surrounding the sirens, perceived as threatening monsters and victims of rampant overfishing. Defying the unknown and determined to uncover hidden truths, she grants an interview that weaves an engaging suspense, challenging the boundaries between reality and the folklore of this narrative.
NOORA
Dir. Anna Kekkonen
Leer Más 07:40 / Finlandia / 2024 Noora es un cortometraje de danza que sigue el movimiento de Noora. Ella es bailarina. Los impulsos de su cuerpo se generan en el momento a partir del contacto con diferentes entornos. Noora tiene fragilidad ósea congénita, osteogénesis imperfecta. Utiliza una silla de ruedas como ayuda para bailar y en ella puede moverse ampliamente, pero se siente aislada del entorno que la rodea. Busca formas de moverse, centrándose en las posibilidades en lugar de en las limitaciones. Noora is a dance short film that follows Noora's movement. She is a dancer. Her body's impulses are generated in the moment from contact with different environments. Noora has congenital bone fragility, Osteogenesis Imperfecta. She uses a wheelchair as a dancing aid and in it, she can move widely, but feels isolated from the surrounding environment. She is searching ways to move, focusing on possibilities rather than on limitations.
RUINS WITHIN RUINS
Dir. Lefteris Parasyris
Leer Más 09:23 / Grecia / 2024 Un grupo de bailarines se sitúa entre las ruinas antiguas y modernas de la isla de Creta, Grecia. Inspirándose en su rico patrimonio, crean una serie de formas y patrones cinéticos influenciados por las danzas folclóricas. Estas instalaciones, que armonizan o contrastan con la cultura de la isla, ofrecen reflexiones sobre la memoria histórica y la identidad cretense. A group of dancers positions themselves between the ancient and modern ruins of the island of Crete, Greece. Drawing inspiration from its rich heritage, they craft a series of kinetic forms and patterns influenced by folk dances. These installations, whether harmonising with or contrasting against the island's culture, offer reflections on historical memory and the Cretan identity.
A_BIOGRAPHY
Dir. Alexander Schellow
Leer Más 06:00 / Francia / 2017 ¿Cómo puede una persona que padece Alzheimer seguir contando su propia vida? En la sala común de una clínica de Alzheimer, la música de la radio se mezcla con el ruido sordo de los platos, los pasos, el movimiento de la puerta o el suave clic de un interruptor de la luz. El paisaje acústico desencadena el baile de una anciana en silla de ruedas. Ella "recuerda". How can a person suffering from Alzheimer's still tell their own life? In the common room of an Alzheimer's clinic, music from the radio mixes with the low volume clatter of plates, the steps, the door movements or the quiet click of a light switch. The acoustic landscape triggers the dancing of an old lady in a wheelchair. She "remembers".
DE FIESTA EN FIESTA (OFRENDA A ENRIQUE FIERRO & GYMNOPÉDIE N. 1 DE ERIK SATIE)
Dir. Rodrigo Lopes de Barros
Leer Más 03:46 / Brazil / 2024 A partir de un poema del escritor uruguayo Enrique Fierro, esta obra experimental revisita los inicios del cine a través de las películas de Thomas Edison, que ahora reciben una banda sonora compuesta al ritmo de la música electrónica contemporánea. Departing from a poem by Uruguayan writer Enrique Fierro, this experimental work revisits the beginnings of cinema through Thomas Edison’s films, which now receive a soundtrack composed in the rhythm of contemporary electronic music.
I AM PAPER
Dir. Sugandh Lamba
Leer Más 09:13 / India / 2023 Hay toneladas de basura a nuestro alrededor. Esparcidas por todas partes, a veces tiradas en un rincón, a veces revoloteando en medio de la calle. Sin un propósito, sin una identidad. Esta es la historia de un trozo de papel que flota sin rumbo en la ciudad y que al final se convierte en parte de un montón en la playa, hasta que alguien lo rescata, lo recicla y le da un propósito. There is a ton of waste all around us. Scattered somewhere, sometimes lying around in the corner, sometimes fluttering in the middle of the road. Without a purpose, without an identity. This is a story of a piece of paper floating around in the city aimlessly, in the end becoming a part of a heap on the beach, just until someone rescues it, recycles it, gives it a purpose.
SIN ALAS
Dir. Juliana Rios Martinez
Leer Más 03:46 / Colombia / 2023 ¨Sin Alas¨ es un proyecto de animación experimental, que reflexiona desde la pintura sobre la importancia de la educación en las zonas rurales, especialmente para la población femenina. Esta ficción animada está realizada en stop motion bidimensional, a partir de animación con óleo sobre vidrio y animación por reposición. La señora Leda le cuenta al visitante los consejos que da a las mujeres de su casa, a sus hijas, a su nieta, para que estudien y vuelen alto. Taliana no entiende la idea de volar si no tiene alas como los pájaros o las mariposas. Pero un fenómeno natural mientras realiza los quehaceres será una revelación para ella y para todo el pueblo. ¨Sin Alas¨ is an experimental animation project, which reflects from painting on the importance of education in rural areas, especially for the female population. This animated fiction is made in two-dimensional stopmotion, from animation with oil on glass and animation by replacement. Mrs. Leda tells the visitor about the advice she gives to the women in her house, her daughters, her granddaughter, to study and to fly high. Taliana doesn't understand the idea of flying if she doesn't have wings like birds or butterflies. But a natural phenomenon while doing chores will be a revelation for her and for the whole town.
IN DREAMS
Dir. Josh Shaffner
Leer Más 17:30 / E.U.A / 2023 Envuelta en vendajes, una víctima de quemaduras es atendida por un servicio de cuidados paliativos futurista. Wrapped in bandages, a burn victim is tended to by a futuristic hospice service.
NAYA SAHASRABHUJA AVALOKITESHVARA
Dir. Shon Kim
Leer Más 02:00 / Corea del Sur / 2024 "Locomotive Overlap" (동체중첩, 動體重疊) se refiere a la técnica cinematográfica que visualiza movimientos en serie de un solo cuerpo en movimiento en una pantalla al mismo tiempo. <Naya Sahasrabhuja Avalokiteshvara> es un proyecto de animación para experimentar la superposición de locomotoras. La nueva Guanyin de los mil brazos (新千手觀世音菩薩) da vueltas para siempre y trasciende el tiempo en el cine. El samsara (el ciclo eterno del nacimiento) nunca termina, como si la vida en el cine nunca muriera. 'Locomotive Overlap (동체중첩, 動體重疊)' refers to the cinematic technique visualizes serial movements of a single moving body on one screen at the same time. <Naya Sahasrabhuja Avalokiteshvara> is an animation project to experiment Locomotive Overlap. New Thousand-Armed Guanyin(新千手觀世音菩薩) turns around forever transcending time in cinema. Samsara(the eternal cycle of birth) never ends as if the life in cinema never die.
SEE CREATURE
Dir. Edie Lucille Harper
Leer Más 10:13 / E.U.A / 2024 Un hombre pez llamado Dean es acosado sin descanso por una criatura aterradora que nadie más puede ver. Como es un pez, no puede cerrar los ojos ni apartar la mirada, así que cuando la criatura se acerca, decide tirar las gotas para los ojos que lo ayudan a ver y quedarse ciego en lugar de enfrentarla. Su tóxica e inútil amiga gaviota, Easton, no se da cuenta de lo que está sucediendo y no se da cuenta de nada hasta que es demasiado tarde. A fish man named Dean is stalked relentlessly by a terrifying creature that no one else can see. Since he’s a fish, he can’t close his eyes or look away, so when the creature inches closer, he decides to throw away his eyedrops that help him see, and go blind rather than facing it. His toxic unhelpful seagull friend, Easton, is oblivious to what’s happening, and doesn’t notice anything until it’s too late.
CUERPO DE ESTA SOMBRA
Dir. Andrea Muñoz
Leer Más 12:00 / Colombia / 2023 Mientras aún duerme, una mujer es arrastrada de su casa por una enorme masa negra. La llevan a un prado donde encuentra a un grupo de mujeres y niñas diferentes que viven con la quietud y la impulsividad esporádica de un clan de vacas que nunca fueron domesticadas. La mujer pasa la noche imitando el comportamiento bovino del grupo hasta el amanecer, cuando el grupo se funde -absorbiendo también a la mujer- en un cuerpo homogéneo que se revela al espectador como la enorme masa negra del comienzo. LA MASA regresa al pueblo para llevarse a una nueva mujer al anochecer. While still asleep a woman is dragged from her house by a huge black mass. She is taken to a meadow where she finds a group of different women and girls existing with the stillness and sporadic impulsiveness of a clan of cows that were never tamed. The woman spends the night imitating the bovine behavior of the group until dawn, when the group merges?also absorbing the woman?into a homogeneous body that is revealed to the viewer as the enormous black mass at the beginning. THE MASS moves back to town to take a new woman at nightfall.
SWEET LIKE LEMONS
Dir. Jenny Jokela
Leer Más 05:31 / Reino Unido / 2023 Sweet Like Lemons es una reflexión visual sobre cómo salir de una relación dañina y seguir adelante. El título es un juego de palabras con el dicho “cuando la vida te da limones, haz limonada”, solo que en este caso no hay limonada que hacer, pero los limones siguen teniendo un sabor más dulce que lo que dejaste atrás. Sweet Like Lemons is a visual reflection on getting out of a harmful relationship and moving on. The title is a play on the saying “when life gives you lemons make lemonade”, only in this case there is no lemonade to be made but the lemons still taste sweeter than what you left behind.
FINAL WHISTLE
Dir. Lotti Bauer
Leer Más 03:09 / Suiza / 2024 Gestos grandilocuentes, expresiones determinadas y piernas tensas. Los futbolistas, de aspecto tosco, no se deben nada entre sí y un árbitro pierde la visión general. Grand gestures, determined expressions and tight legs. Roughly collaged footballers don‘t owe each other anything and a referee loses the overview.
VOZ EN OFF
Dir. Mauricio Sanhueza
Leer Más 31:00 / Perú / 2024 En esta historia seguimos al protagonista a lo largo de un delirio lleno de referencias a películas, libros, escritores y cultura pop. Pero sobre todo es una llamada de atención a la humanidad, dejando claros los peligros del cambio climático, así como la contaminación y el mal uso de las nuevas tecnologías. Es un canto a favor de la ecología, si se puede decir así, narrado por una voz en off, a veces en verso y a veces en prosa, que se aleja de las formas tradicionales de narración. In this story we follow the protagonist throughout a delirium full of references to movies, books, writers and pop culture. But above all it's a wake-up call to humanity, making clear the dangers of climate change, as well as pollution and the misuse of new technologies. It's a song in favor of ecology, if you can say so, narrated by a voice-over, sometimes in verse and sometimes in prose, which moves away from traditional forms of narration.
INSIDE YOU
Dir. Erik Sémashkin
Leer Más 02:34 / Francia / 2022 Se come una uva que emprende un largo y peligroso viaje a través del cuerpo humano. A grape is eaten. It then embarks on a long and perilous journey through the human body.
WHITE ROOM
Dir. Monika Augustyniak-Dumała
Leer Más 18:50 / Polonia / 2023 Al principio parece que no hay nadie en la habitación del hospital. Luego vemos una figura inmóvil cubierta con un paño blanco que yace sobre la mesa. El sudario muestra rastros de acontecimientos pasados. El sonido de pasos que escucha la heroína al borde de la conciencia inicia su viaje hacia su mundo interior o el vestíbulo del más allá. ¿Sufrirán su conciencia y su cuerpo procesos de transformación irreversibles o se abrirá otra puerta en el laberinto de la memoria rota? At first, it seems as if there was nobody in the hospital room. Then we see a motionless figure covered with a white cloth lying on the table. The shroud shows traces of past events. The sound of footsteps heard by the heroine at the edge of consciousness begins her journey to her inner world or the vestibule of the afterlife. Will her consciousness and body undergo irreversible transformation processes, or will another door in the maze of broken memory open another path?
NECK AND NECK
Dir. Shaun Clark
Leer Más 05:00 / Reino Unido / 2016 En el lecho conyugal, la sensualidad surrealista que envuelve a Otelo y Desdémona se ve perturbada por un teléfono que cuelga del techo. A medida que el teléfono vierte veneno en la mente de Otelo, este se transforma en una entidad diferente con consecuencias perjudiciales para Desdémona. In the marital bed the surreal sensuality enveloping Othello and Desdemona is disturbed by a dangling telephone. As the phone pours poison into Othello’s mind he transforms into a different entity with detrimental consequences for Desdemona.
CASCARÓN
Dir. Ricardo Padilla Sánchez
Leer Más 06:00 / México / 2018 En “Cascarón”, un hombre está escalofriantemente controlado por un guión omnipresente que actúa como un parásito invisible. In "Cascarón," a man is chillingly controlled by an omnipresent script that acts like an invisible parasite.
CORRESPONDENCIAS DE UN CINEASTA
Dir. Ricardo Zapata Ramirez
Leer Más 64:00 / México / 2024 Un cineasta experimenta su cotidianidad y su relación con el cine, explorando las imágenes en movimiento para comunicarse entre si mismo durante el tiempo, sus recuerdos y recorridos, el viaje es el destino. A filmmaker experiences his daily life and his relationship with cinema, exploring moving images to communicate with himself over time, his memories and journeys, the journey is the destination.